Jump to content
Пермский форум - Flud.Perm.Ru
Sign in to follow this  
gdv1969

День сурдопереводчика

Recommended Posts

День сурдопереводчика

 

День сурдопереводчика учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы глухих.

 

Если, к примеру, в Финляндии на каждую тысячу человек глухих приходится 300 сурдопереводчиков, то в России их всего три... И с годами это число в стране сокращается. А между тем, работы в обществе глухих хватает: каждый день сурдопереводчику поступают заявки. Переводчик нужен в суде, полиции, налоговой инспекции, социальной защите, на приеме у врача...

 

Профессионально сурдопереводом занимаются преимущественно дети глухих родителей, выросшие в так называемой «глухой» среде. Получить образование по этой специальности можно в межрегиональных учебных центрах Санкт-Петербурга и Москвы.

 

Язык, на котором «разговаривают» сурдопереводчики с экрана и со своими клиентами, — жестовый. В мире на нем общаются несколько миллионов людей. Во многих странах он давно уже признан официально — новостные программы, аналитические обозрения, детские и музыкальные передачи во многих странах непременно продублированы для людей с проблемами слуха.

 

Но в России до сих пор язык сурдоперевода официально не признан. Получается, язык вроде есть, но его как бы нет... Интересно, что, например, в Америке или Швеции существует правило, что если специалист не владеет основными приемами жестовой речи, то работы в полиции, социальной сфере ему не видать.

 

Напомним, что в последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Международный день Черного моря

Тот, кто рожден был у моря, Тот полюбил навсегда Белые мачты на рейде, В дымке морской города, Свет маяка над волною, Южных ночей забытье, Самое синее в мире Черное море мое, Черное море мое! Слова М.Матусовского, музыка...

 

День работников СИЗО и тюрем

31 октября в 1963 году Коллегией министерства охраны общественного порядка РСФСР было принято решение о создании следственных изоляторов (СИЗО), как нового вида учреждений уголовно-исполнительной системы. Эта дата стала основой для учреждения...

 

Хэллоуин — канун Дня всех святых

Хэллоуин — Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) — ночь перед Днем всех святых (All Saints' Day). Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали четко...

 

Международный день экономии

27 октября 1924 года представители сберегательных банков из 29 стран собрались в итальянском Милане на свой Первый международный конгресс сберегательных банков (1st International Savings Bank Congress). В последний день конгресса — 31 октября —...

 

День Реформации в Германии

День Реформации (Reformationstag) — праздник, отмечаемый в честь основания Евангелической Церкви. В основе Реформации лежало стремление прогрессивной части церкви вернуться к чистоте Слова Божия от наносного человеческого, приобретенного церковью...

 

День национального флага Эквадора

Флаг Эквадора, который состоит из горизонтальных полос желтого (двойной ширины), синего и красного цвета, был принят 26 сентября 1860 года. Желтый цвет на эквадорском флаге символизирует солнечное сияние, плодородие земли, природные богатства,...

 

День штата Невада

31 октября 1864 года, всего за 8 дней до выборов президента США, Невада вошла 36-м штатом в состав США. С тех пор именно в этот день жители штата Невада отмечают так называемый День рождения Невады. К этому времени 2 марта 1861 года Невада...

 

Луков день

Дата по старому стилю: 18 октября В этот отмечается память святого Луки — апостола от семидесяти, сподвижника апостола Павла. По преданию, он в числе семидесяти учеников Иисуса Христа был послан на первую проповедь о Царствии Небесном еще при...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote (gdv1969)
новостные программы, аналитические обозрения, детские и музыкальные передачи во многих странах непременно продублированы для людей с проблемами слуха

парнуха есть с сурдапереводам?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote (YuGeen)
парнуха есть с сурдапереводам?

а вот в совецкой порноиндустрии думали и о глухих гражданах и сурдопереводили <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote (Svoy)

а вот в совецкой порноиндустрии думали и о глухих гражданах и сурдопереводили

пестишь веть... пруф давай

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

Яндекс.Метрика
×
×
  • Create New...