. Jump to content
Sign in to follow this  
gdv1969

День сурдопереводчика

Recommended Posts

День сурдопереводчика

 

День сурдопереводчика учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы глухих.

 

Если, к примеру, в Финляндии на каждую тысячу человек глухих приходится 300 сурдопереводчиков, то в России их всего три... И с годами это число в стране сокращается. А между тем, работы в обществе глухих хватает: каждый день сурдопереводчику поступают заявки. Переводчик нужен в суде, полиции, налоговой инспекции, социальной защите, на приеме у врача...

 

Профессионально сурдопереводом занимаются преимущественно дети глухих родителей, выросшие в так называемой «глухой» среде. Получить образование по этой специальности можно в межрегиональных учебных центрах Санкт-Петербурга и Москвы.

 

Язык, на котором «разговаривают» сурдопереводчики с экрана и со своими клиентами, — жестовый. В мире на нем общаются несколько миллионов людей. Во многих странах он давно уже признан официально — новостные программы, аналитические обозрения, детские и музыкальные передачи во многих странах непременно продублированы для людей с проблемами слуха.

 

Но в России до сих пор язык сурдоперевода официально не признан. Получается, язык вроде есть, но его как бы нет... Интересно, что, например, в Америке или Швеции существует правило, что если специалист не владеет основными приемами жестовой речи, то работы в полиции, социальной сфере ему не видать.

 

Напомним, что в последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Международный день Черного моря

Тот, кто рожден был у моря, Тот полюбил навсегда Белые мачты на рейде, В дымке морской города, Свет маяка над волною, Южных ночей забытье, Самое синее в мире Черное море мое, Черное море мое! Слова М.Матусовского, музыка...

 

День работников СИЗО и тюрем

31 октября в 1963 году Коллегией министерства охраны общественного порядка РСФСР было принято решение о создании следственных изоляторов (СИЗО), как нового вида учреждений уголовно-исполнительной системы. Эта дата стала основой для учреждения...

 

Хэллоуин — канун Дня всех святых

Хэллоуин — Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) — ночь перед Днем всех святых (All Saints' Day). Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали четко...

 

Международный день экономии

27 октября 1924 года представители сберегательных банков из 29 стран собрались в итальянском Милане на свой Первый международный конгресс сберегательных банков (1st International Savings Bank Congress). В последний день конгресса — 31 октября —...

 

День Реформации в Германии

День Реформации (Reformationstag) — праздник, отмечаемый в честь основания Евангелической Церкви. В основе Реформации лежало стремление прогрессивной части церкви вернуться к чистоте Слова Божия от наносного человеческого, приобретенного церковью...

 

День национального флага Эквадора

Флаг Эквадора, который состоит из горизонтальных полос желтого (двойной ширины), синего и красного цвета, был принят 26 сентября 1860 года. Желтый цвет на эквадорском флаге символизирует солнечное сияние, плодородие земли, природные богатства,...

 

День штата Невада

31 октября 1864 года, всего за 8 дней до выборов президента США, Невада вошла 36-м штатом в состав США. С тех пор именно в этот день жители штата Невада отмечают так называемый День рождения Невады. К этому времени 2 марта 1861 года Невада...

 

Луков день

Дата по старому стилю: 18 октября В этот отмечается память святого Луки — апостола от семидесяти, сподвижника апостола Павла. По преданию, он в числе семидесяти учеников Иисуса Христа был послан на первую проповедь о Царствии Небесном еще при...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote (gdv1969)
новостные программы, аналитические обозрения, детские и музыкальные передачи во многих странах непременно продублированы для людей с проблемами слуха

парнуха есть с сурдапереводам?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote (YuGeen)
парнуха есть с сурдапереводам?

а вот в совецкой порноиндустрии думали и о глухих гражданах и сурдопереводили Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь чтобы увидеть изображение. /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.flud.perm.ru/sml1/dry.gif&key=e516beddd6330350083b622df3b74b74b53eeb8bde92f820b60e03f8e7951609" border="0" align="absmiddle" alt="<_<" data-imageproxy-source="http://www.flud.perm.ru/sml1/dry.gif">

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote (Svoy)

а вот в совецкой порноиндустрии думали и о глухих гражданах и сурдопереводили

пестишь веть... пруф давай

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
×